意大利名人：伊塔洛·卡尔维诺 2

作品一览
　　《意大利童话》，刘宪之译，上海文艺出版社，1985年9月第1版。《我们的祖先》，吴正仪、蔡国忠译，中国工人出版社，1989年3月第1版。《隐形的城市》，陈实译，花城出版社，1991年1月第1版。《帕洛马尔》，肖天佑等译，花城出版社，1992年9月第1版。《寒冬夜行人》，萧天佑译，安徽文艺出版社，1993年2月第1版。《看不见的城市》，王志弘译，台北，时报出版公司，1993年。《马可瓦多》，倪安宇译，台北，时报出版公司，1994年。《未来千年备忘录》，杨德友译，香港，社会思想出版社，1994年8月第1版。《未来千年文学备忘录》，杨德友译，辽宁教育出版社，1997年3月第1版。《巴黎隐士——卡尔维诺自传》，倪安宇译，香港或台北，出版社不详）其中，《我们的祖先》中的三部小说在中国内地有不同版本的单行本。 　　卡尔维诺作品的英文译本主要有： 　　卡尔维诺作品一览表（义、英、中文对照） 　　来源：卡尔维诺中文站 　　Il sentier dei nidi di ragno,Einaudi（Turin,Italy）,1947,translation by Archibald Colquhoun published as The Path to the Nest of Spiders,Collins,1956,Beacon Press,1957,reprinted,Ecco Press,1976. 　　《蛛巢小径》，1947。 　　Ultimo viene il corvo（short stories;title means"Last Comes the Crow"also see below）,Einaudi,1949. 　　《乌鸦最晚到》，1949（短篇）。 　　Il viscont dimezzato（novel;title means "The Cloven Viscount"also see below）,Einaudi,1952. 　　《分成两半的子爵》，1952（长篇）。 　　L"entrata en guerra（short stories;title means "Entering the War"）,Einaudi,1954. 　　《进入战争》，1954（短篇）。 　　Il barone rampante（novel;also see below）,Enaudi,1957,translation by Colquhoun published as The Baron in the Trees,Random House,1959,original Italian text published under original title with introduction,notes,and vocabulary by J.R.Woodhouse,Manchester University Press,1970. 　　《树上的男爵》，1957（长篇）。 　　Il cavaliere inesistente（novel;title means "The Nonexistent Knight"also see below）,Einaudi,1959. 　　《不存在的骑士》，1959（长篇）。