意语阅读：圣经关于男人和女人

耶和华神说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他”

(创世纪2章：18节)

Then the LORD God said,“it is not good that the man should be alone; I will make him a helper as his partner.”

(GENESIS 2:18)

Poi Dio il SIGNORE disse: “Non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto che sia adatto a lui”.

(GENESI 2:18)

耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人，领到那人跟前。那人说：“这是我谷中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的”因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。当时夫妻二人赤身露体并不羞耻。

(创世纪第2章：22-25节)

And the rib that the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man. Then the man said,“This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one shall be called Woman, for out of Man this one was taken.” Therefore a man leaves his father and mother and clings to his wife, and they become one flesh. And the man and his wife were both naked, and were not ashamed.

(GENESIS 2:22-25)

Dio il SIGNORE, con la costolache aveva tolta all’ uomo, formò una donna e la condusse all’uomo. L’uomo disse: “Questa, finalmente, è ossadelle mie ossa e carne della mia carne. Ella sarà chiamata donna perché è stata tratta dall’uomo”Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e saranno una stessa carne. L’uomo e sua moglie erano entrambi nudi e non ne avevano vergogna.