意语阅读：Italo Calvino小说（154）

- Ben, - fa Pin, - tu la smonti e io te la pulisco. Pin è un bambino che fa

un po' paura a tutti, con le sue uscite, ma il Dritto sente che quel giorno Pin

non tirerà in ballo l'incendio, né la Giglia, né altre cose. Perciò è l'unica

persona con cui si può stare in compagnia.

Stende un fazzoletto per terra e ci posa i pezzi della pistola man mano

che li smonta. Pin gli chiede se fa smontare anche a lui, e il Dritto gli

insegna. ? una cosa bellissima stare a parlare cosi col Dritto a bassa voce,

senza che l'uno né l'altro dicano cose dispettose. Pia può fare dei confronti

tra la pistola del Dritto e la sua, quella seppellita, e dice i pezzi che sono

diversi e più belli nell'una e nell'altra. E il Dritto non dice come al solito

che non crede che Pin abbia una pistola seppellita: forse non è vero che

non ci credessero, lo dicevano solo per pigliarlo in giro. In fondo anche il

Dritto è un bravo ragazzo, a parlarci insieme cosi, e quando spiega il

funzionamento dellepistole s’appassiona ed ha solo pensieri buoni.