意语阅读：Italo Calvino小说（182）

Pin pensa alla sua pistola, tutto a un tratto: Pelle che conosce tutti i

sentieri intorno al fossato per averci portato le sue ragazze, forse l'ha

trovata e ora la porta sulla divisa della brigata nera, tutta lucida e oliata

come tiene lui le armi; Oppure era tutta una storia, che lui conoscesse il

posto dei nidi, una storia inventata per andarsene in città a tradire i

compagni e avere in dotazione nuove armi tedesche che fanno raffiche

quasi senza rumore.

- Adesso bisogna ammazzarlo, - dicono i compagni; lo dicono come

accettando una sorte di fatalità, e forse, segretamente preferiscono che lui

torni con loro l'indomani, carico d'armi nuove e continui a fare la guerra a

turno con loro e contro di loro in quel suo lugubre gioco.