意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意文意语 » 正文

意语阅读:唇亡齿寒【翻译】

时间:2011-09-04来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(gu)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐虢国必须经过虞地。大
(单词翻译:双击或拖选)


春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐虢国必须经过虞地。大夫荀息对晋献公说:"虞国国君是个贪婪的人,只要我们送他大量的财宝,他会答应借道的。"晋献公采纳了荀息的计策。

虞国国君见到珍贵的礼物非常高兴,就满口答应了晋国借道的事。虞国大夫宫之奇听说之后,赶快阻止虞国国君道:"虞国和虢国是近邻,有事可以互相帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。俗话说:'唇亡齿寒',没有嘴唇,牙齿也保不住啊!"但虞公贪图财宝,坚持借道路让晋国军队通过。果然晋国消灭虢国后不久,就消灭了虞国。

成语"唇亡齿寒",比喻双方关系密切,相互依存。

 

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 翻译 唇亡齿寒 阅读 意语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴