Dopo facciamo i conti 我之后找你算账!
Un'espressione che appartiene di diritto alla categoria delle mamme e dei papà italiani. Alzi la mano chi, almeno una volta, si è sentito minacciare in questo modo: “Sistema quella camera, altrimenti dopo facciamo i conti!” Un avvertimento ha sempre avuto un effetto immediato.
这是属于意大利父母最常用的表达。意大利小孩几乎都会听过这句话:“赶快整理房间,否则我之后找你算账!” 。虽然是个警告,但是效果立竿见影!(其实中国小孩也表示感同身受哈哈哈)