Ed ecco la spiegazione perch per sottolineare che unacosafatta con superficialit, senza un vero impegnoprofondo, si dice...
L'acqua di roseuna soluzione acquosa, residuodella produzione di olio essenziale di rosa.玫瑰水是一种液体溶液,......
...
意语小课堂:(Tacchino歧义)1. Tacchino:火鸡;Es:Questo tacchino deve tornare nel forno.这只火鸡还得回炉。2. Tacchi......
14. 在周围: intorno aEs:Intorno al tavolo ci sono le sedie.桌子四周摆了椅子。A Natale due senza tetto sincontrano e ......
12. 对面:di fronte aEs:La libreria si trova di fronte alla situazione.书店在车站对面。13. 在旁边: accanto aEs:Accan......
9. 西:ovest,occidenteEs:La Svezia confina a occidente con la Norvegia.瑞典的西边与挪威接壤。10. 北:nord,settentri......
7. 东:est,orienteEs:inacciato da una carestia.这个国家的东边正在闹饥荒。8. 南:sud,meridione,mezzogiornoEs:La Cal......
5. 上:su, sopraEs:Sul letto / Sopra il letto, ci sono dei vestiti.床上有一些衣服。6. 下:sottoEs:Il gattosotto al ta......
3. 左:a sinistra diEs:La farmaciaa sinistra del semaforo.药店在红绿灯的左边。4. 右:a destra diEs:A destra della fin......
③ 在重读人称代词后面,倾向于用dietro di。Es:Quante briciole restano dietro di noi.我们身后一堆面包屑啊!④ 如今dietr......
② 用在andare,camminare和correre这些词后面时,只能用:dietro a。Es:Io camminavo dietro a Mario.我走在Mario后面。Corr......
2. 后:dietro问:到底是 dietro 还是 dietro a?解答:源自意大利语原网址:http://www.treccani.it/enciclopedia/dietro-o-......
2. stare dietro:待在后面dietro:在后面Es:Vieni avanti, non stare dietro di me.你到前面来,别站在我后面。常用小扩展......
小皮耶罗,你这样卖萌真的不大合适啊意语小课堂:解释stare davanti;stare dietro:1. stare davanti:待在前面Stare为不及......
Il babbo dice a Pierino:粑粑对小皮耶罗说:- Ma Pierino, come mai stai sempre davanti alla televisione?小皮耶罗,你为......
意语小课堂:ride bene chi ride ultimo 双关:1. 字面意思:处在最后位置 / 最晚一个笑的人,笑得最好。 2. 日常用法:谚语......
反正这位宪兵明白得很!Due carabinieri vanno al cinema per vedere un film comico.两名宪兵去电影院看喜剧。Uno dice all&......
(andare a fuoco)1. 释义:着火Es:Sabato ho guardato un edificio andare a fuoco.周六我看见一座建筑着火了。2. 近义词......
Pierino si sveglia piangendo e la mamma dice: Cosa c'?小皮耶罗哭着醒来,麻麻问:怎么啦?Pierino: Ho sognato che ......