意大利语歌曲：Una poesia anche per te

Forse non sai quel che darei

也许你不知道为了让你快乐

 

Perché tu sia felice

我所能为你付出的

 

Piangi lacrime di aria

飘散在空气中的眼泪

 

Lacrime invisibili

那看不见的眼泪

 

Che solamente gli angeli

只有天使

 

san portar via

才能把它们带走

 

Ma cambierà stagione

四季轮回更替

 

ci saranno nuove rose

会有新生的玫瑰绽放

 

E ci sarà

同样也会生长的是

 

dentro te e al di là

在你的内心深处

 

dell'orizzonte

在你视线的另一端

 

una piccola poesia

一首属于你的小诗歌

 

Ci sarà

将会有

 

forse esiste già al di là

又或许已经存在

 

dell'orizzonte

在你视线的另一端

 

una poesia anche per te

一首专属于你的诗歌

 

Vorrei rinascere per te

我想为你重生

 

e ricominciare insieme come se

和你一起从新开始

 

non sentissi più dolore

这样似乎再也感受不到痛苦

 

ma tu hai tessuto sogni di cristallo

然而你编织了如同水晶般的梦

 

troppo coraggiosi e fragili

既充满勇气却又脆弱易碎

 

per morire adesso

哪怕此刻死去

 

solo per un rimpianto

只因为一个遗憾

 

Ci sarà

同样也会生长的是

 

dentro te e al di là

在你的内心深处

 

dell'orizzonte

在你视线的另一端

 

una piccola poesia

一首属于你的小诗歌

 

Ci sarà

同样也会生长的是

 

dentro te e al di là

在你的内心深处

 

dell'orizzonte

在你视线的另一端

 

una poesia anche per te

一首专属于你的诗歌

 

Perdona e dimenticherai

原谅或是终将忘却

 

per quanto possa fare male in fondo sai

即使在心底会蔓延深深的痛楚

 

che sei ancora qui

你知道你会一直在这儿

 

e dare tutto

倾注所有

 

e dare tanto quanto il tempo in cui

就像在时间的隧道里

 

il tuo segno rimarrà

你编织的梦会一直留在那里

 

questo nodo lo sciolga il sole

梦境的锁扣会被太阳融解

 

come sa fare con la neve

就像冰雪消融那样

 

Ci sarà

同样也会生长的是

 

dentro te e al di là

在你的内心深处

 

dell'orizzonte

在你视线的另一端

 

una piccola poesia

一首属于你的小诗歌

 

Ci sarà

将会有

 

forse esiste già al di là

又或许已经存在

 

dell'orizzonte

在你视线的另一端

 

una poesia anche per te

一首专属于你的诗歌

 

solo per te

只为你

 

per te...

为你…

 

uhuhuhuhu....

per te,

为你，

 

per te,

为你，

 

per te,

为你，

 

per te,

为你，

 

per te.

为你。