意大利语歌曲：L'Alfabeto Degli Amanti 情的一字一句

L'Alfabeto Degli Amanti 情的一字一句

 

L'alfabeto di tutti gli amanti comincia così

所有恋爱中的字母表 都会这样开始

 

Con parole che invano cercavi lontano da qui

都会以你徒劳的 在别处寻找的字母开始

 

E gli uccelli che scendono a bere dall'immensità

像飞下枝头来饮水的鸟儿们

 

Hanno il volo fuggente e leggero della tua intimità

轻盈地逃避着 和你的暧昧关系

 

Questo il tempo di vivere te

你该从此开始你的人生

 

Fino all'ultima parte di me

直到我走到尽头

 

E non chiedermi dove e perché

也别问我”在哪里” 还有”为什么”

 

Devi solo fidarti di me

只要你相信我

 

Oltre l'oro e l'avena dei campi nel cielo su noi

在金黄色燕麦田的上空

 

L'assemblea delle stelle ci ascolta toccarle vorrei

星星们聚汇在一起 聆听着我们 希望我们是去摘它们

 

E l'errore pi grande a cui l'uomo pu credere mai

然而一个人最大的过失 莫过于

 

E cercare lontano le cose che ha dentro di lui

去天涯追寻本来咫尺的东西

 

Questo il tempo di vivere te

你该从此开始你的人生

 

Fino all'ultima parte di me

直到我走到尽头

 

Perché il mondo ha deluso anche te

既然一切都让你失望

 

Ora devi fidarti di me

你现在必须相信我

 

E l'errore pi grande a cui l'uomo pu credere mai

然而一个人最大的过失 莫过于

 

Cercare lontano le cose che ha dentro di lui

去天涯追寻本来咫尺的东西

 

Questo il tempo di vivere te

你该从此开始你的人生

 

Fino all'ultima parte di me

直到我走到尽头

 

Perché il mondo ha deluso anche te

既然一切都让你失望

 

Ora devi fidarti di me

你现在必须相信我

 

Fino all'ultima parte di me

直到我走到尽头

 

Di me

走到尽头……