意大利语阅读：过马路的黑猫

IL GATTO NERO CHE ATTRAVERSA LA STRADA (in particolare di Venerdì 17)  

过马路的黑猫（尤其是在17号星期五）

 

è foriero di disgrazie. Adorato dagli Egiziani, nel Medioevo il gatto cadde in disgrazia e in particolare quello nero, ritenuto il compagno prediletto delle streghe, era addirittura creduto l'incarnazione del demonio; l’associazione nasce dal colore funesto, ma anche dalla natura solitaria e graffiante del felino.

是不幸的预兆。埃及人很相信这个，在中世纪的时候猫就代表了不幸，

特别是黑色的猫，当时女巫们最宠爱的朋友是这么认为的，他甚至还

相信恶魔会化为肉身；而这样的联想是从不幸的颜色中来的，同时

也是从猫的孤独的、有攻击性的本质而来。

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。