意大利文：Chi dorme non piglia pesci.字面意思：睡觉的人抓不到鱼。实际意思：早起的鸟儿有虫吃。意大利文：Gettare la spu......

意大利文：Non avere peli sulla lingua.字面意思：别在舌头上搁绒毛。实际意思：有话直说，直言不讳。意大利文：Beccato con......

意大利文：Non dire gatto se non ce lhai nel sacco.字面意思：别说猫，如果你袋中没有。实际意思：对自己的能力实事求是。......

意大利文：Il savio non simbarca senza biscotto.字面意思：聪明之人不上没有饼干的船。实际意思：时刻做好准备。意大利文：......

意大利文：Dove entra il vino, scappa la vergogna.字面意思：葡萄酒进入之处即羞耻逃脱之处。实际意思：葡萄酒减少顾虑。意......

意大利文：O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.字面意思：要么喝掉这碗汤，要么跳出这扇窗。实际意思：要么......

-Forse,... ma io vorrei provare qualcosa che abbiaa che fare con lassistenza sociale, se possibile.Mi piacerebbe aiutare...

-Bene, conosco qualcuno che lavora con ibambini per piantare nuovi alberi. Sei interessato?好的，我知道有人和孩子们一......

-Possiamo scegliere qualsiasi attivit acui siamo interessati, giusto? Tu cosa farai?我们可以选些我们感兴趣的活动，对......

-Tipo raccogliere la spazzatura?像是捡垃圾？-Beh, pu andare bene anche quello, ma preferireiunattivit di gruppo, pi c......

-Fammi vedere. Ah, lEducazione Fisicaincima allelenco relativo ai ragazzini di 10 anni.让我看看。啊！体育课是10岁孩子......

-S, ed Educazione Musicaleal secondo posto.是的，然后音乐课是第二。-La materia preferita dai ragazzi di 15 anni Stori......

-Vero. Ah, Educazione Civicaal secondo posto.Informaticaal terzo posto, ma non eranemmeno una materia scolastica quandoa...

-Vediamo...ah, Arte. Mi chiedo se algiorno doggi disegnino utilizzandoprogrammi per computer.让我们看看...啊！是艺术......

-La scorsa settimana abbiamo chiesto a 200impiegati di rispondere ad un questionariosulle loro abitudini sportive.上......

-Quindi in entrambe le filiali la maggiorparte ha risposto circa 1-2 ore. Pare chefacciamo sport una volta a settimana....

-Mmmh, neanche il 10% degli impiegati dellafiliale B fa sport per pi di 6 ore.嗯，而且B组中不到10%的人做运动大于6小时......

-Bene, far del mio meglio.好的，我会尽力的。Uno studente e una studentessa stanno parlandodi attivit di volontariato.......

Un uomo e una donna stanno parlando guardando unafoto. Qualeil fratello minore della donna?一男一女边看一张照片一边讨......

-Beh, non vedo nessuno che ti somigli.Forse questo con il cappello?嗯，我没看到一个长得像你的。也许是这个带帽子的？-N......