意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意语版小故事 » 正文

101个禅宗小故事意语版(48)

时间:2011-07-18来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:48. Proporzione perfetta. Sen no Rikyu, un maestro di rituale del t, voleva appendere un cestino di fiori su una colonna. Chiese a un falegname di aiutarlo, e lo guid nel lavoro dicendogli di spostare il cestino un po' pi su o un po' pi gi,
(单词翻译:双击或拖选)


48. Proporzione perfetta.

Sen no Rikyu, un maestro di rituale del tè, voleva appendere un cestino di fiori su una

colonna. Chiese a un falegname di aiutarlo, e lo guidò nel lavoro dicendogli di spostare il

cestino un po' più su o un po' più giù, più a destra o più a sinistra, finché non ebbe trovato

il punto giusto. «Così va bene» disse finalmente Sen no Rikyu.

Il falegname, per mettere alla prova il maestro, segnò il punto e poi fece finta di averlo

dimenticato. Era quello, il punto giusto? «Forse era qui? o qui?» continuava a domandare

il falegname, indicando diversi punti della colonna.

Ma il maestro di rituale del tè aveva un così perfetto senso delle proporzioni che approvò

soltanto quando il falegname tornò a indicare esattamente il punto scelto prima.

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 48 意语 故事 禅宗 101个


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴