意大利语歌曲：Paura di innamorarmi 害怕陷入爱情

Paura di innamorarmi

害怕陷入爱情

 

Non sai perché mi nascondo di te Scemo sarà

你不懂我为何会傻傻的躲着你

 

lo temo, ma te lo dirò

我害怕但我必须告诉你

 

Per forza devo ritrovarmi in ciò

我不得不在这里找回自己

 

Non posso più far finta di nulla

我不能再次装作若无其事

 

Giusto non è mentire se si sa già

你是否已知晓我没说谎

 

Se mi aiuti, meglio sarà

如果你能成全我，那会更好

 

Io voglio parlarti ma non ci riesco

我想告诉你但我不能

 

So che c’è amore tra di noi

我知道我们之间存在爱情

 

Basta piangere, fammi un regalo stai con me,con me

不要再哭了，做我的礼物陪着我，陪着我

 

Cuore, fammi credere

心，让我相信

 

Perché ho paura di innamorarmi

因为我害怕坠入情网

 

Forse, forse l’amore mi libera

也许，也许爱情会给我自由

 

Perché ho paura di innamorarmi

为何我害怕陷入爱情

 

Ti sento qui amore, tu non ci sei

亲爱的，我在这里感受到你的气息，可是你不在

 

Non ce la faccio più

我无法承受

 

Dai, dimmi il perché

快，告诉我为何

 

Non scapperò, basta fidarti di me

我，不会离开，再相信我一次

 

Non so perché c’è un vuoto dentro me

我不知道为何内心如此空虚

 

Ti voglio qui, ti voglio qui, vicino a me

我想你，我想你在这里，触手可及

 

Dovrò rischiare, so che ce la farò

我将去冒险，我知道我能做到

 

Io voglio parlarti ma non ci riesco

我想告诉你但我不能

 

So che c’è amore tra di noi

我知道我们之间存在爱情

 

Basta piangere, fammi un regalo stai con me

不要再哭了，做我的礼物陪着我，陪着我

 

Cuore, fammi credere

心，让我相信

 

Perché ho paura di innamorarmi

因为我害怕坠入情网

 

Forse, forse l’amore mi libera

也许，也许爱情会给我自由

 

Perché ho paura di innamorarmi

为何我害怕陷入爱情