意大利语歌曲：E io ci sto

Mi alzo al mattino con una nuova illusione,

早上我带着新的希望醒来

 

prendo il 109 per la Rivoluzione,

搭乘109公交向着革命广场前行

 

e sono soddisfatto.

我是如此的欢欣雀跃

 

Un poco saggio un poco matto

带着些许聪明和疯狂

 

Penso che tra vent'anni finiranno i miei affanni

我相信20年后，我的所有忧虑都会烟消云散 

 

Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'

但当环顾四周，我又开始重新思考

 

e mi accorgo che son solo,

意识到我是孤独一人

 

ma in fondo è bella però è la mia età e io ci sto

但终究也是件美好的事，这是属于我的时代，我就在这，不会离去

 

Si dice che in America tutto è ricco tutto è nuovo,

人们都说，美国很富有，并且充满着新鲜事物

 

puoi salire in teleferica,

你可以乘坐架空电缆

 

su un grattacielo e farti un uovo,

在摩天大楼上，你重获新生

 

io cerco il rock'n'Roll al bar e nei metrò,

在酒吧和地铁上，我找寻着摇滚音乐的存在

 

cerco una bandiera diversa senza sangue sempre tersa

找寻着不一样的旗帜，没有血迹，永远纯净通明

 

Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'

但当环顾四周，我又开始重新思考

 

e mi accorgo che son solo,

意识到我是孤独一人

 

Ma in fondo è bello però , è il mio Paese e io ci sto

但终究也是件美好的事，这是我的国家，我属于这里，不会离去

 

cerco una donna che sia la meglio

我寻找着一个女子

 

che mi sorrida al mio risveglio

她每天微笑着看我醒来

 

e che sia bella come il sole d'agosto

她如同八月的骄阳一般美好

 

intelligente si sa

而且聪明伶俐 如同大家所知道的那样

 

Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'

但当环顾四周，我开始重新思考

 

e mi accorgo che son solo,

意识到我是孤独一人

 

ma in fondo è bella però è la mia guerra e io ci sto

但终究也是件美好的事，这是属于我的战争，我在这里，不会离去

 

È la mia guerra e io ci sto

我会迎战，不会离去