9.Granatine.
La Liguria propone sempre ricette sfiziose
e inusuali. La versione ligure delle polpette
prevede infatti che si mescolino riso e verdure.
Il riso deve essere bollito e poi passato in
padella con burro, funghi, carciofi, un po’ di
pomodoro, qualche pesce tipoboldrò, spezie;
tutto l’impasto poi si amalgama con uova e
parmigiano. Le polpette che si ottengono,
ovviamente, si friggono.
在利古里亚大区这道菜确实不是很经常
实用的。利古里亚版本的丸子通常是用大
米和蔬菜做成的。将煮过的大米与蘑菇、
洋蓟、少许西红柿、鱼肉与调料品;将混合
物与鸡蛋、奶酪搅拌。最后就是将之油炸了。