10. Polpette alla fiorentina.
Se cercate una ricetta che si possa gustosamente
servire sia calda che fredda, vi corre in
soccorso la Toscana, con queste polpette semplici
e saporite. Per l’impasto si usano pane ammollato,
un generoso trito di aglio e prezzemolo, uova,
parmigiano, noce moscata; una volta composte le
polpettine, si panano e si cuociono a lungo in
casseruola con carota, cipolla, sedano, aglio e
un fresco trito di pomodori, a cui poi si
aggiungeranno acqua e un po’ di vino. A fine
cottura, si possono guarnire con qualche goccia
di succo di limone.
这是一种凉吃与热吃都好吃的丸子,托斯
卡纳地区到处都有这种简单却美味的丸子。
将浸泡过的面包与蒜末、欧芹、鸡蛋、帕尔
米奶酪、肉豆蔻混合,将之沾上面包屑,加入
胡萝卜、洋葱、芹菜、大蒜与西红柿汁翻炒,
之后加水和一点点葡萄酒。最后加几滴柠檬汁
也是极好的。