意语阅读：Italo Calvino小说（156）

Pin non sa bene la differenza tra quando c'è la guerra e quando non c'è.

Da quand'è nato gli sembra d'aver sentito parlare sempre della guerra,

soltanto i bombardamenti e i coprifuochi sono venuti dopo.

Ogni tanto sulle montagne passano gli aeroplani e si può stare a guardare

la loro pancia senza scappare nelle gallerie come in città. Poi si sente il

suono cupo delle bombe scaricate lontano, verso il mare, egli uomini

pensano alle loro case forse già in macerie e dicono che la guerra non

finirà mai e che non si capisce chi l'abbia voluta.

- Io lo so chi l'ha voluta! Io li ho visti!- salta su a dire Carabiniere. - Gli

studenti sono stati!