△例子:1. Silvia, tu sei una chetua senza ascoltare nessuno!西尔维娅,你总是固执己见,从不听别人的意见!2. Secondo t......
△例子:1. Fate come se foste a casa dolce casa, ragazzi.孩子们,把这儿就当成你们自己的家一样。2. Sapete, negli ultimi......
Casa dolce casaproprio unespressine idiomaticache si utilzza per esprimere appunto il piacere diessere a casa, quanto si...
Probablimente questa espressione verr molto utilizzatain occasione delle festivit natalizie, da tutte quellepersone che...
△ 释义:Si utilizza per esprimere quanto sia bello stare a casa propria!这个短语是用来表达:在自己家里待着是多么的舒......
△释义Avere senso:avere un significato, essere giusto有意义Fare senso:suscitare una sensazione disgusta引起厌恶△例......
△例子1. Luigiuna persona che agisce sconsideratamente,fa le cose con la sua testa nel sacco!路易吉是个行事欠考虑的人......
△释义una persona che con la testa nel saccounapersona che non riflette, che non si rendeconto di ci che la circonda,......
△例子1. Chi ha fatto questo, deve sapere chechi la fa laspetti.做这件事的人要清楚,恶有恶报。2. Mia nonna mi ha semp......
△释义Chi compie una brutta azione o un brutto gesto neiconfronti di qualcuno, deve aspettaresi che prima opoi riveng......
△例子1. Siamo a febbraio e ormai stiamo andandoincontro alla primavera.现在是二月份,我们离春天已经很近了。2. Se con......
△释义andare incontro a qualcosa:avvicinamentonel tempo a qualcosa时间上离某事很近了andare incontro a qualcuno:aiut......
△rosso come un peperone 例子1. Appena lei si siede, diventa rossa come un peperone.她刚一坐下,就变得满脸通红。2. Qu......
△rosso come un peperone 释义Si usa rosso come un peperone per definireuna persona chediventata tutta rossa in viso,p......
△注意1)bersela在与过去时态配合时, 助动词用essere,且过去分词词尾为阴性单数a即bevuta。2)bersi在与过去时态配合时, ......
△举例:1)Ah, se l bevuta!啊!他相信了我说的话。(其实我的话是假的)2)Ho detto a Lisa che non sarei andata da leiper......
△构成:bersi: verbo bere + la particella pronominale sibersela: verbo bere + la particella pronominale si+ il pronom......
△注意:1)prendersela在与过去时态配合时, 助动词用essere,且过去分词词尾为阴性单数a即presa。2)注意区分prendersela和......
△举例:1)Luca mi ha detto che sono antipatica e me la sono presa.=mi sono offesa.=ce lho un po con lui.=mi sento tr......
△构成:verbo prendere + la particella pronominalesi + il pronome complemento la△释义:1.offendersi, rimanere male d......