Paolo Meneguzzi-Musica

Cammino lungo la tua via

我沿着你走过的足迹

 

e il tempo sai non passa mai

你知道吗，时间此刻静止

 

lontano da te la vita non è facile

离开你，生活也变得艰难 

 

nel mio silenzio resterò

我沉溺在我的寂静里 

 

e finchè respiro non avrò

呼吸也变得困难 

 

ti aspetterò io sarò qui se tornerai

如果你回来，我就在这里，一直等你 

 

e poi sarai davanti a tutto tu

你，胜过一切 

 

combatterò per dirti che io credo in noi

我义无返顾只为告诉你：我相信 我们 

 

perchè per me lo sai sei musica nell'anima

你知道的，对我来说，你就是我心里的一首歌 

 

e insieme a te non cadrò non cadrò

和你在一起我永远不会消沉 

 

è per te che non mi stanco un attimo di vivere

为你而生的每一分每一秒我都不感到疲倦 

 

comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai

无论发生什么，你都永远在我心里，如旋律回响 

 

vorrei guardare gli occhi tuoi e in ogni istante viverti

我想要每时每刻地看着你的眼睛 

 

sentire che tu resterai sempre con me

感受你会永远和我在一起的讯息

 

da qui così

就这样，从这里开始 

 

il mio sentiero sarai tu

你是我的方向

 

mi porterai dentro di te se vorrai

带我到任何你想去的地方

 

perchè per me lo sai sei musica nell'anima

你知道的，你就是我内心的一首歌 

 

io senza te non vivrò non vivrò no

没有你，我无法活下去

 

è per te che il sole non finisce mai di splendere

太阳也会不知疲惫的为你照耀

 

non smetterò di amarti mai dentro me

而我永远不会停止爱你

 

tu suonerai

你回响着

 

così sarai davanti a tutto tu

你，胜过一切

 

combatterò per dirti che io credo in noi

我义无返顾只为告诉你：我相信 我们 

 

perchè per me lo sai sei musica nell'anima

你知道的，对我来说，你就是我心里的一首歌

 

e insieme a te non cadrò non cadrò no

和你在一起我永远不会消沉

 

è per te che il sole non finisce mai di splendere

太阳也会不知疲惫的为你照耀

 

comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai

无论发生什么，你都永远在我心里，如旋律回响