小王子教会我们的几件事 5

Gli adulti preferiscono i numeri e le cose 

 

immediate e dimenticano di guardare in 

 

profondità, oltre la superficie, di lasciarsi 

 

andare e d’inventare. Perdono la propria 

 

curiosità, diventando passivi. Cosa dice la 

 

scienza: la creatività e l’immaginazione 

 

fanno bene alla salute! Uno studio della 

 

rivista Psychology of Music suggerisce, a 

 

esempio, che chi studia pianoforte è meno 

 

stressato quando improvvisa sul palco. 

 

Inoltre, la creatività permette di capire 

 

meglio gli altri.

 

大人们喜欢数字和那些一目了然的东西，

 

他们只关注表面而忘记深入去看，去探索，

 

忘记了听其自然，忘记了创造。把好奇心

 

给弄丢了，而变得被动消极。科学家们

 

说：“创造力和想象力是对健康有好处的！

 

一份心理音乐杂志的研究报告得出的结论，

 

一位学习钢琴的人在突然需要登台表演时，

 

是不会那么紧张的。除此之外，创造力还可

 

以帮助我们更好地理解他人。