小王子教会我们的几件事 7

Durante il suo viaggio per i pianeti, il Piccolo 

 

Principe incontra un uomo d’affari. La sua 

 

caratteristica principale (l’unica)? È molto 

 

serio. Non fa che contare tutte le stelle 

 

della galassia, incessantemente. Si ritiene 

 

soddisfatto perché crede di possederle tutte, 

 

ma la sua vita è fatta solo di monotonia e 

 

solitudine perché non si dedica ad altro. 

 

Non apprezza neanche la bellezza di quelle stelle.

 

在小王子的旅行中，他碰到了一个实业家。

 

他的主要性格特征，或者说是唯一的一个性

 

格特征就是非常严肃。他什么也不做只是去

 

统计银河里星星的数量，不间断地统计。他

 

感到很满足，因为他认为这样就能拥有所有

 

的星星，可是他的生活也只残留了枯燥乏味

 

和孤独寂寞因为他不去做其他任何事情。他

 

甚至都不去欣赏一下繁星的美丽。