小王子教会我们的几件事 9

3. Dedicare del tempo a se stessi è il 

 

segreto della felicità.

 

多给予一些时间给自己是快乐的秘诀。

 

“Ebbene, ora che fa un giro al minuto, non 

 

ho più un secondo di riposo. Accendo e spengo 

 

una volta al minuto!” – Il Lampionaio.

 

“好吧，我现在一分钟转一圈，我没有一秒钟

 

时间可以休息，每一分钟我都要开灯，关灯。”

 

点灯人说到。

 

Sul quinto pianeta il Piccolo Principe incontra 

 

un personaggio davvero stravagante. Ogni minuto 

 

deve accendere e spegnere il suo lampione. 

 

Ogni minuto per lui vale un giorno. Non ha 

 

mai tempo di riposarsi o di dormire.

 

在第五个星球，小王子遇到了一个十分古怪的

 

人，每一分钟他都要打开和关闭他守着的那盏

 

灯。每一分钟对于他来说就是一整天。他从没

 

有时间休息或是睡觉。