小王子的作者告诉我们的生活 4

Rendi più consapevoli le mie scelte nell’uso del mio tempo.

 

让我能在对于时间的利用上做出更具有自觉性的选择

 

Donami di capire ciò che è essenziale

 

让我明白什么是必要的

 

e ciò che è soltanto secondario.

 

什么仅仅是次要的

 

Io ti chiedo la forza, l’autocontrollo e la misura:

 

我求你赐予我力量，自制力和办法

 

che non mi lasci, semplicemente, portare dalla vita

 

不要就这样放任我被生活随波逐流

 

ma organizzi con sapienza lo svolgimento della giornata.

 

而是可以用智慧去打理每一天