意大利歌剧咏叹调（15）

●第二幕：(第一场)在巴黎附近的乡居，和茶花女同居的阿尔弗莱德上场唱着「我年青狂热的梦」(De'miei bollenti)，对茶花女放弃巴黎的生活，安于恬淡，很是感激.这时女佣阿尼娜(Annina)进来，在他询问之下，得知为了维持生活，茶花女已经卖了她的所有，在惭愧之下，他急往巴黎去筹钱赎回，于是就下场了.当茶花女上场问女佣时，回答几天内才会回来，在她困惑时，男佣送来一封信，她拆看，是女友弗洛拉来邀参加舞会.这时，男佣又来报说有一男士要求见，一见之下，那位男士说，他就是阿尔弗莱德的父亲亚芒(Germont)，要求她离开自己的儿子，在看到了文件上茶花女已变卖所有，亚芒了解茶花女为了爱儿子花尽财富，但还是要求为了他的女儿的婚事，如果男方知道亚芒家竟和妓女有不名誉的事，会毁了女儿的婚事，茶花女以为是短暂分手，但亚芒表示要永久分手，茶花女满心悲痛，但在亚芒恳求之下，她心软了，对亚芒说，去对你的女儿说，有一个不幸的女人，把自己的幸福及希望牺牲，奉献给了他女儿，然后走向一死.亚芒要求要她向阿尔弗莱德当面表示不爱他，让他心死，而茶花女则表示她自有主张，在相互拥抱之下，于她哭泣之中，两人道别.茶花女交给女佣一封信，要她到时交给阿尔弗莱德，女佣看后吓一跳，这时阿尔弗莱德回来，看到茶花女在藏信，追问之下，但茶花女没说，她平静地告诉他，他的父亲来过了，但眼泪掉了下来.他追问她，为何哭泣，她装出笑颜，而跑了开去.当他坐下来时，男佣上场报说，夫人走掉了，坐马车去巴黎了，而女佣也失踪.阿尔弗莱德以为她只是去处理财务去了，而此时信差送来了信，一看之下..父亲正好走了进来，看到他流着泪，唱出了一首优美的田园风的「波文扎的海」(又译「你优美的家园」Di Provenzail mar)，劝儿子浪子回头回乡去，儿子心怀要向茶花女报复之心，不愿回去，见到桌上弗洛拉来邀参加舞会的信，于是就跑出去赶往舞会报复.