意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意大利歌剧 » 正文

意大利歌剧咏叹调(31)

时间:2011-11-05来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:在「前奏曲」结朿后,就开始了第一幕.● 第一幕:(第一场)在孟菲斯埃及王宫的大厅里,祭司长蓝菲斯(Ramfis)对卫队长 拉达米斯(Rhadames)表示,衣索匹亚即将进逼到尼罗河和泰伯城,并
(单词翻译:双击或拖选)


在「前奏曲」结朿后,就开始了第一幕.●

第一幕:(第一场)在孟菲斯埃及王宫的大厅里,祭司长蓝菲斯(Ramfis)对卫队长

拉达米斯(Rhadames)表示,衣索匹亚即将进逼到尼罗河和泰伯城,并且告知伊亚

斯女神已有神喻指名了埃及军队指挥官后,前往向法老王报告神喻去了.而拉达

米斯则热烈渴望自已就是神意的指挥官,如此就有战功,就可以要求把公主的女

奴阿依达赐婚而结成连理.此时,他唱出了本歌剧里最美的歌曲「圣洁的阿依达」

(Celeste Aida).埃及公主阿慕诺丽丝(Amneris)见到拉达米斯的快乐眼神,好像不

只是获选出征,怀疑他有所爱,拉达米斯则也警觉到爱他的公主在怀疑.此时阿

伊达上场,不禁喊出「是她」的拉达米斯的心头秘密被公主看穿.于是公主对阿

依达故示殷勤,还说要认她妹妹,并问阿依达为何哭泣?阿伊达说是为了祖国衣

索匹亚而哭,而公主则试探,拉达米斯也生怕公主看出,但终于还是被公主看出

来了.这时候,法老王上场,探子也来报告在衣索匹亚国王阿慕那斯罗(Amonasro)

率军的侵略,阿依达不禁叫出「父亲」,原来她是衣索匹亚的公主,但她的身份

埃及人并不晓得.法老王告诉拉达米斯已获选为指挥官,阿依达则叫着「多么可

怕啊」,埃及人唱着迎战之歌,在阿依达唱着「我要为谁哭泣,为谁祈祷」之中,

授旗仪式进行着,众人欢唱「战斗吧」「凯旋回来」声中,阿依达在本场的最后

唱出自己的矛盾心情,是要父亲胜利或是爱人胜利呢?●


 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 25 咏叹调 歌剧 意大利


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴