意大利歌剧咏叹调（18）

饮酒歌Brindisi

ALFREDO：

Libiam ne' lieti calici 我们喝吧，以快乐之杯

Che la bellezza infiora, 那是用美来装饰的，

E la fuggevol, fuggevol ora 以及短促的，短促的时光

S'inebri a volutta'. 沈醉在享乐中.

Libiam ne' dolci fremiti 我们喝吧，以甜蜜的激动

Che suscita l'amore, 激起了爱情，

Poiche' quell'occhio al core 因为那眼睛激荡了心

Onnipotente va. 全面掌握了.

Libiamo, amare, amor fra i calici 我们喝吧，爱情，爱情在酒杯中

Piu' caldi baci avra'. 才能获得热吻.

众人：

Libiamo, amor fra i calici 我们喝吧，爱情，爱情在酒杯中

Piu' caldi baci avra'. 才能获得热吻.