意大利歌剧咏叹调（35）

第四幕：(第一场)在皇宫里.公主独自为拉达米斯的行为心中为爱而矛盾不己，

此时拉达米斯被押上场，公主要他辩白，以便她可在法老王前求恕.但他甘于一

死，公主表明自己对他的爱，并告知他有关阿依达的父亲已战死，但阿依达仍活

着，只是不知所在，如果他同意不再与阿依达相见，则会救他.但拉达米斯甘死

如饴，公主悲痛昏倒，而他则被押往地牢接受祭司们的审判.在公主醒转过来的

时候，这时公主的心境和传来祭司们的审讯形成对比，在公主由恨转成悔，加上

祭司们对拉达米斯缄默不语而认定他是叛国而处以活埋地牢的死刑中结束这一

场.●

(第二场)舞台上方是神殿，下方是地牢.当拉达米斯独自被关在地牢中，他正

祈愿阿依达能在人间幸福地活着，但突然看到一个人影，他认出是阿依达，而绝

望地喊了出来，而阿依达则悲伤地表示她是潜入地牢陪他一齐死.此时传来在地

面上的祭司们的欢祝声，伴着的是地牢里两人互相在安慰中赴死.(全剧终)