意语阅读：Italo Calvino小说（229）

- Gian l'Autista! Gian!

In una squadra che sta facendo l'alt, Pin ha riconosciuto il suo vecchio

amico dell'osteria: è vestito da partigiano e armato di tutto punto. Gian non

capisce chi lo chiama, poi è sorpreso anche lui: - Oh... Pin!

Si fanno le feste, con una espansività cauta, di gente che non è avvezza a

complimentarsi a vicenda. Gian l'Autista è diventato diverso: da una

settimana che è nelle formazioni, non ha già più quegli occhi da animale

cavernicolo, lacrimosi dal fumo e dall'alcool, degli uomini dell'osteria.

Intorno alla faccia pare che voglia lasciarsi crescere la barba. ? nel bat-

taglione di Spada.