意语阅读：Italo Calvino小说（228）

Così il distaccamento marcia con disciplina, senza disperdersi,

senza litigi per i turni di carnaio; non si direbbe senza comandante. E il

Dritto è ancora comandante infatti, basta un suo sguardo a far rigare dritti

gli uomini: è un magnifico comandante, una magnifica tempra di

comandante, il Dritto.

Pin imbacuccato in un passamontagna guarda il Dritto, la Giglia, poi

Mancino. Hanno facce di tutti i giorni, solo smunte dal freddo e dalla

stanchezza: non c'è scritto sulla faccia di ciascuno la parte recitata nella

storia del mattino prima. Passano altri distaccamenti: vanno a fermarsi più

lontano, o proseguono la marcia.