意语阅读：Italo Calvino小说（235）

mia sorella, quella scimmia, - dice Pin. - Ha sempre fatto la spia

fin da bambina. C'era da aspettarselo.

- C'era da aspettarselo, - dice il Cugino e guarda lontano con quella sua

espressione sconsolata, sotto il berrettino di lana.

- Anche da Miscèl Francese c'era da aspettarselo, - dice Gian. - Ma

non è cattivo Miscèl, è solo un farabutto.

- E Pelle, lo conosci quello nuovo della brigata nera: Pelle?

- Pelle, - fa Gian l'Autista, - è il più cattivo di tutti.