意语阅读：Italo Calvino小说（142）

Il Dritto è balzato in piedi e ha riacquistato il dominio di se stesso: -

Sgombrare presto! Prima via le armi automatiche, le munizioni, poi i

moschetti. Da ultimo i sacchi e le coperte. I viveri, prima ancora i viveri!

Gli uomini, in parte già scalzi e coricati, sono presi subito dal panico e

arraffano la roba a caso, pigiandosi contro la porta. Pin si caccia tra le

gambe e s'apre un varco per l'esterno, e corre a cercarsi un posto donde

ammirare l'incendio: è uno spettacolo magnifico!

Il Dritto ha tirato fuori la pistola: -

Nessuno se ne vada prima d'aver

portato tutto in salvo. Portate la roba fuori e tornate; al primo che vedo

allontanarsi, sparo!

Le fiamme già lambiscono i mori, ma gli uomini hanno superato già il

panico e si cacciano in mezzo al fumo e al fuoco per salvare le armi e le

provviste. Il Dritto entra anche lui, da ordini tossendo in mezzo al fumo,

torna fuori a chiamare altra gente e a impedire che scappino. Trova

Mancino già in un cespuglio col falchetto in ispalla e tutti i suoi bagagli e

lo rispedisce nel casone con un calcio, a ricuperare la marmitta.