意语阅读：Italo Calvino小说（152）

Il Dritto sta sdraiato in mezzo ai rododendri con le braccia piegate sotto

la testa e il mitra tra le ginocchia: certo al comando di brigata stanno

prendendo dei provvedimenti contro di lui. Gli uomini hanno occhi insonni

e ispide barbe; al Dritto dispiace guardarli perché legge nei loro sguardi un

sordo rancore contro di lui. Pure ancora gli obbediscono, come per un

mutuo accordo, per non lasciarsi andare alla deriva. Ma il Dritto è

tutt'orecchi e ogni tanto s'alza e da un ordine: non vuole lasciare che gli

uomini si disabituino all'idea d'averlo come capo, nemmeno per un

momento, perché equivarrebbe a perderli.