意语阅读：Italo Calvino小说（151）

Il Cugino è diverso: sembra sempre che si lamenti e che lui solo sappia

quanto la guerra sia faticosa. Eppure è sempre in giro da solo col suo mitra

e arriva all'accampamento per ripartire dopo poche ore sempre a

malincuore come fosse obbligato.

Quando c'è da mandare qualcuno in qualche posto, il Dritto guarda in

giro e dice: - Chi vuoi andare?

Allora il Cugino scuote la grossa testa come fosse vittima d'un destino

ingiusto, si carica il mitra in spalla e se ne va sospirando con la sua dolce

faccia da mascherone di fontana.