意语阅读：Italo Calvino小说（153）

A Pin non importa che il casone sia bruciato: l'incendio è stato

meraviglioso e il nuovo accampamento è circondato da luoghi bellissimi

da scoprire. Pin ha un po' paura ad avvicinarsi al Dritto: forse il Dritto

vorrà riversare tutta la colpa dell'incendio su di lui, perché l'ha distratto

con la sua canzone.

Ma il Dritto lo chiama: - Vieni, Pin!

Pin s'avvicina all'uomo sdraiato, non si sente di fare un'uscita delle sue:

sa che il Dritto è odiato e temuto dagli altri e l’essergli vicino in quel

momento lo inorgoglisce, si sente un po' il suo complice.

- Sei capace di pulire

una pistola? - chiede il Dritto.