意语阅读：Italo Calvino小说（168）

Gli uomini sono stati a sentire attenti e approvano: queste sono parole

che capiscono bene tutti. E quello che stava fumando passa la cicca al

compagno e quello che deve andar di guardia si ripromette di non barare

sui turni e starci proprio un'ora giusta senza chiamare il cambio. E ora

discutono della polvere insetticida che toccherà loro, se ucciderà anche le

uova o solo i pidocchi o se li tramortirà solamente in modo che dopo

un'ora morderanno più di prima.

Nessuno si rimetterebbe a ragionare della guerra se non uscisse a parlare

il Cugino: - Dite quel che volete ma la guerra secondo me l'han voluta le

donne.