意语阅读：Italo Calvino小说（169）

Il Cugino è più noioso del cuoco, quando ci si mette, con la sua storia

delle donne, ma almeno non vuol convincere nessuno e sembra che si

lamenti per conto suo.

- Io ho fatto l'Albania, ho fatto la Grecia, ho fatto la Francia, ho fatto

l'Africa, - dice - ho fatto ottantatre mesi di militare negli alpini. E in tutti i

paesi ho visto le donne tutte lì a aspettare i soldati alla libera uscita, e più

puzzolenti e pidocchiosi eravamo, più erano contente. Una volta mi son

lasciato convincere e il beneficio che né ho avuto è stato che mi son

impestato e ho passato tre mesi che per pisciare dovevo attaccarmi ai muri.