意语阅读：Italo Calvino小说（172）

Adesso gli uomini non lo contraddicono più perché hanno capito

l'allusione e voglion sentire fin dove arriva.

- ...in un posto arriva una donna e subito c'è lo scemo che ci perde la

testa... - dice Cugino. Il Cugino è uno che preferisce restar amico con tutti,

ma non ha peli sulla lingua e quando ha da dire qualcosa la dice anche ai

comandanti.

- ...pazienza quando lo scemo è uno qualunque, ma se è uno scemo che

ha delle responsabilità...

Gli uomini guardano il Dritto: è discosto ma certo sta ascoltando. Gli

uomini hanno un po' paura che il Cugino esageri e succeda un putiferio,

- ...finisce che per una donna ti da fuoco a una casa...