意语阅读：Italo Calvino小说（177）

C'è un enorme interesse per il genere umano, in lui:

per questo studia medicina, perché sa che la spiegazione di tutto è in quella

macina di cellule in moto, non nelle categorie della filosofia. Il medico dei

cervelli, sarà: uno psichiatra: non è simpatico agli uomini perché li guarda

sempre fissi negli occhi come volesse scoprire la nascita dei loro pensieri e

a un tratto esce con domande a bruciapelo, domande che non c'entrano

niente, su di loro, sulla loro infanzia. Poi, dietro agli uomini, la grande

macchina delle classiche avanzano, la macchina spinta dai piccoli gesti

quotidiani, la macchina dove altri gesti bruciano senza lasciare traccia: la

storia. Tutto deve esser logico, tutto si deve capire, nella storia come nella

testa degli uomini: ma tra l'una e l'altra resta un salto, una zona buia dove

le ragioni collettive si fanno ragioni individuali con mostruose deviazioni e

impensati agganciamenti. E il commissario Kim gira ogni giorno per i

distaccamenti con lo smilzo sten appeso a una spalla, discute coi

commissari, coi comandanti, studia gli uomini, analizza le posizioni

dell'uno e dell'altro, scompone ogni problema in elementi distinti, ? a, bi,

ci ?, dice; tutto chiaro, tutto chiaro dev'essere negli altri come in lui.