Tra fare le scarpe e fare la scarpettanoi non abbiamo dubbi: meglio la seconda,non si fa male a nessuno.在fare le sca......
1. Ne partitivo 部分冠词部分冠词在语法里用来表示所谈论的东西的其中一部分。-Quanti anni hai?你几岁啦?-Io ne ho 23.(=......
- Quanto latte hai usato?你用了多少牛奶?- Ne ho usato un litro (=di latte)我用了一升牛奶。*注:在复合时态中,过去分......
① Ne che vuol dire di ci./ di questa cosa/di queste cose; di questa persona/ di questepersone. 关于这个/ 某件/ 某些......
常见的和前置词di搭配的动词和形容词有:parlare; discutere; pensare; sapere;accorgersi; intendersi; essere sicuro;esser......
② Ne pu sostituire una frase introdotta dadi + infinito: ne可以代指由前置词di引导的句子:-Non soffrire per lui, non ......
Ne pu significare da ci, da questa cosa,da queste cose, da questa persona, da questepersone:从这件事/ 这些事/ 这个人/......
8. Essere come il cacio sui maccheroni就像奶酪遇上通心粉,形容来得正是时候,来的及时。ES:Questo premio casca proprio......
7. Essere come il cavolo a merenda就像卷心菜做下午茶。形容牛头不对马嘴。ES:Questo c'entra come i cavoli a meren......
6. Lasciare cuocere nel suo brodo让他在自己的肉汤里煎熬。意为放任自流,让某人自作自受。ES:Lo lasciamo cuocere un po......
5. Avere il prosciutto sugli occhi眼睛上有火腿!表示对显而易见的事情熟视无睹。ES:So che l'avessi scelto di avere......
4. Essere un salame真是根意大利香肠。用来代指傻瓜糊涂蛋。ES:Perch dobbiamo ubbidire a Giuseppecheinfatti un salame?我......
3. Essere dolce come il miele甜得像蜜,用来形容美好甜美的事物。ES:Ma hai una voce dolce come il miele.你的声音甜如蜜......
2. Essere tenero come il burro软得像黄油,用来形容软弱的人ES:Basta che qualcosa brutta vada nella tuacomoda vita e di......
1. Essere buono come il pane好吃的像面包,用来形容与人为善,不自私的人ES:Se tu fossi davvero buono come il pane,non f......
① 合适、有用Es.Quegli occhiali non fanno per me. 那副眼镜不适合我Ti farebbe bene qualche giorno di riposo. 休息几天......
③ 有,具有Es.Roma fa circa tre milioni di abitanti.罗马大约有三百万居民。④ 等于,总计Es.Due pi tre fa cinque. 二加......
7. Mangiare come un cane字面意思是吃的东西跟狗狗没差,这个意思很明显,就是来形容吃得很差,食物不怎么好。Es:Ho capito ......
8. Lavorare come un cane字面意思是跟狗一样工作,用来形容非常劳碌,费力地工作。如果工作做得不好,老板也许还会指责你说 ......
9. Vita da cani这个短语是形容糟糕,艰苦,不尽如人意的生活。Es:Uffa..che vita da cani! Anche domani devolavorare chedo......