嘿嘿,现在大家是不是都能很好地理解开头的那段对话的意思了呀?最后贴心的小编为大家附上中文翻译噢~- Sono andato a vedere......
1. fare基础含义(significato di base):做Es.Ho molto da fare. 我有很多事要做。Fare lesame 考试Fare colazione 吃早饭F......
3. stare su l'anima 使烦恼, 使厌烦Es. Il nuovo impiegato mi sta davverosull'anima! Non sta mai zitto!那个......
4. faccia tosta 厚脸皮,无耻Es. Che faccia tosta, quel tuo amico!你那朋友,脸皮真厚!6. armadio 又高又壮的男子(可不......
5. testa di rapa 笨蛋,讨厌鬼(rapa是萝卜,所以短语字面意思是:萝卜脑袋,有点可爱哦~)Es. Hai visto il tipo con cui A......
7. figo 英俊的人,美男子Es. Hai visto il nuovo ragazzo diGiovanna? È cos figo!你看见乔瓦娜的新男朋友了吗?他真是...
9. 一些表示惊讶或感叹的词① Ammazza 哇塞(源自动词ammazzare,杀死)Es. Ammazza! Hai visto quella stella cadente?Era c......
③ Cavolo 哇,天啊Es. Cavolo! Che ragazza stupenda!哇!多漂亮的女孩儿啊!(这里还可以注意漂亮的表达哦,除了bella,我......
A PostoA posto字面意思就是in place,所以打招呼时问对方tutto a posto就是问 if everythingis where/how it should be......
A posto也可以用来表示整理/清理/解决某样东西Oggi voglio mettere a posto lufficio c troppo casino!今天我得把办公室整理......
AppostaApposta, 做副词的时候意思是 on purposeespecially故意地,特意地Scusami, non lho fatto apposta.抱歉,我不是故意......
最后为了帮大家巩固这个知识点,我们一起来看两个例句,例句中把这两个词组放在了一起,大家都不要混淆了哦!~La camera da l......
1. Essere un cane很明显,这句话毫无疑问带有贬义性质。它可以用来形容不怎么专业的人,比如演技差劲的演员,或者唱功很烂的......
2. Fedele come un cane字面意思是像狗狗一样忠诚,用来形容很忠诚的人,但是在某些情况下也暗喻一些总依靠他人,依附别人的......
3. Menare il can per l'aia字面意思是带狗狗去遛弯,后来被用来形容拖延浪费时间。Es:Inizia a fare i tuoi compiti pe......
4. Essere come cani e gatti字面意思是跟猫猫狗狗一样,实际用来形容那些水火不相容,经常吵架拌嘴的人。Es:-Tu e tuo frate......
5. Morire come un cane字面意思是跟狗一样死去,用来指一个人孤独地死去,非常凄惨呜呜呜。Es:Se continui ad essere cos ca......
6. Trattare qualcuno come un cane字面意思是像对待狗一样对待某个人,也就是说对某个人很糟糕,很坏...Es:Forse lascio Lui......
1. buona notte 别提了!算了吧!拜托!(这里可不是晚安哦)Es. Simona esce con Mario? Buona notte!Lui ha il doppio degl......
2. tirare un bidone 失约, 放某人鸽子Es. Ho aspettato Alessio per un'ora!Credo che mi abbia tirato un bidone!我......