意大利歌剧咏叹调（12）

6. 威尔第：《弄臣》的〈亲爱的名字〉

〈亲爱的名字〉Caro Nome Che Il Mio Cor

Gualtier Malde!Gualtier Malde!

nome di lui si amato,他的名字如此可爱，

ti scolpisci nel core innamorato!你刻在爱慕者的心中!

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar,亲爱的名字使我心以

往震动，

le delizie dell'amor mi dei sempre rammentar!愉悦的爱情使我应常

常回想起!

Col pensier il mio desir a te sempre volera,而我的心愿的想法向你

常常飞翔，

e fin l'ultimo sospir,而到了临死前的呼吸，

caro nome,亲爱的名字啊，

tuo sara.将是你的.