意语阅读：Italo Calvino小说（85）

- E questo chi è? Hai fatto un figlio, Cugino?

- Piuttosto che fare un figlio, mi taglierei anche l'anima, - dice l'omone. -

Questo è un ragazzo che fa i colpi con Lupo Rosso e s'era sbandato.

Non è proprio così, ma Pin è contento d'essere presentato in questo

modo, e forse l'omone l'ha detto apposta, per fargli fare pie bella figura.

- Vedi, Pin, - dice l'omone, - questo è il

Mancino, il cuciniere del

distaccamento. Portagli rispetto, perché è anziano, e perché se no non ti da

la giunta di

minestra.