意语阅读：Italo Calvino小说（91）

La Giglia guarda il Cugino con uno strano sorriso: Pin s'accorge che ha

gli occhi verdi e muove il collo come una schiena idi gatto,

- Non c'è il tempo, - fa il Cugino. - Bisogna proprio che vada. Fate da

mangiare. In gamba, Fin.

E s'allontana, con quella mantellina arrotolata a tracolla e il mitra sempre

imbracciato.

Pin vorrebbe raggiungere il Cugino e andare sempre con lui, ma ha le

ossa rotte dopo tante peripezie, e

quegli spari in fondovalle gli méttono

addosso una vaga paura.

- Chi sei, bambino? - dice la Giglia, passandogli una mano nel crespo dei

capelli irti, nonostante Pin si scrolli perché non ha mai sopportatole

carezze delle donne. Poi gli dispiace sentirsi chiamare bambino.

- Tuo figlio sono: non ti sei accorta stanotte, che stavi partorendo

qualcuno?