意语阅读：Italo Calvino小说（98）

- So tutte le lingue del mondo. E so fare la cucina alla maniera di tutte le

parti del mondo: cucina cinese, cucina messicana, cucina turca.

- Come la fai la capra e le patate, quest'oggi?

- All'esquimese. Ti piace all'esquimese? - Mondoboia, Mancino,

all'esquimese!

Sulla pelle di una caviglia, lasciata scoperta dai pantaloni sdruciti, Pin

vede che Mancino ha il disegno di una farfalla. - Cos'è? - chiede.

- Un tatuaggio, - dice Mancino.

- E a che serve?

- Tu vuoi sapere troppo.

L'acqua già bolle quando arrivano i primi uomini.

Pin ha sempre desiderato di vedere dei partigiani. Ora sta a bocca aperta

in mezzo allo spiazzo davanti al casolare e non può fissare l'attenzione su

uno che ne arrivano altri due o tre, tutti diversi e bardati d'armi e di nastri

di mitraglia.