意语阅读：Italo Calvino小说（100）

- Insomma: cos'è successo? - insiste il cuoco. - Non abbiamo vinto? Se

non mi spiegate non faccio più da mangiare.

- Ma sì, ma sì, abbiamo vinto, - dice il Dritto. - Due autocarri ci son

rimasti, una ventina di tedeschi morti, un buon bottino.

Dice tutto questo con dispetto, come se lo ammettesse suo malgrado.

- Allora abbiamo avuto molti morti? Anche di noi?

- Ci sono stati due feriti negli altri distaccamenti. Noi siamo tutti salvi, si

capisce.

Mancino lo guarda: forse comincia a capire.

- Non sai che ci han messo dall'altra parte della vallata, - grida il Dritto, -

che non potevamo sparare neanche un colpo! Qui bisogna che alla brigata

si decidano: o del distaccamento non si fidano e allora lo sciolgano. O ci

credono partigiani come gli altri e allora ci mandino in azione. Se no per

andare a fare la retroguardia noialtri un'altra volta non ci muoviamo. E io

do le dimissioni. Io sono malato.