意语阅读：Italo Calvino小说（101）

Sputa e se ne va nel casone.

? arrivato anche il Cugino e chiama Pin.

- Pin, vuoi vedere passare il battaglione? Vai di sotto, sul ciglio, si vede

la strada.

Pin corre e si sporge dai cespugli. Sotto di lui è lo stradale e una fila

d'uomini sta salendo. Ma son uomini diversi da tutti gli altri visti fin allora:

uomini colorati, luccicanti, barbuti, armali fino ai denti. Hanno le divise

più strane, sombreri, elmi, giubbe di pelo, torsi nudi, sciarpe rosse, pezzi di

divise di tutti gli eserciti, ed armi tutte diverse e tutte sconosciute. Passano

anche dei prigionieri, mogi e pallidi. Pin crede che tutto questo non sia

vero, che sia un abbaglio del sole sulla polvere della strada.

A un tratto però ha un sussulto: quella è una faccia conosciuta, ma sì non

c'è dubbio, è Lupo Rosso. Lo chiama e in un minuto si sono già raggiunti:

Lupo Rosso ha un'arma tedesca sulle spalle e zoppica, con una caviglia

gonfia. Ha sempre il suo berretto alla russa, ma con la stella sopra, una

stella rossa con dentro un cerchio bianco e uno verde concentrici.