意语阅读：Italo Calvino小说（110）

Per farlo rigar diritto ci vorrebbe un commissario di distaccamento che

sapesse il fatto suo: ma Giacinto, il commissario, è stremato dai pidocchi

che s'è lasciato crescere addosso tanto che non può più tenerli a freno cosi

come non sa avere autorità sul comandante né sugli uomini. Ogni tanto lo

chiamano al battaglione o alla brigata e gli fanno fare la critica della

situazione e studiare i sistemi per risolverla: ma è fiato sprecato perché lui

torna e riprende a grattarsi mattina e sera e fa finta di non sapere quel che

fa il comandante e quello che gli uomini ne dicono.