意语阅读：Italo Calvino小说（114）

- Ma che partigiano sei che tieni le armi nascoste? Spiegaci il posto che

l'andiamo a prendere.

- No. ? un posto che so solo io e non lo posso dire a nessuno.

- Perché?

- Ci fanno il nido i ragni.

- Ma va' là. Quando mai i ragni hanno fatto il nido. Mica son rondini.

- Se non ci credete, datemi un'arma delle vostre.

- Noi le acmi ce le siamo f atte. Ce le damo con-qui-sta-te.

- Anch'io me la son conquistata, mondoboia. In camera di mia sorella,

mentre l'altro...

Gli altri ridono, non capiscono nulla di queste cose. Fin vorrebbe

andarsene a fare il partigiano da solo con la sua pistola.

- Quanto ci scommettiamo che te la trovo io, la tua P. 38?

Chi ha fatto questa domanda è Pelle, un ragazzo gracile, sempre

raffreddato, con dei balletti appena nati sopra le labbra sbavate dall'arsura.

Sta lustrando un otturatore con attenzione, a colpi di straccio.

- Ci scommettiamo anche tua zia, tanto il posto dei nidi di ragno non lo

sai, - fa Pin.