意语阅读：Italo Calvino小说（130）

Vicino alla bara e ai due fascisti che scavano ci sono i tre cognati calabresi

a capo scoperto, con le sciarpe di lana nera e le pistole puntate che dicono

preghiere latine. I fascisti lavorano con fretta: hanno già scavato una fossa

profonda e guardano i cognati.

- Ancora, - dice Duca.

- Più profonda? - chiedono i fascisti.

- No, -

dice Duca, - più larga.

I fascisti continuano a scavare e a buttare su terra; fanno una fossa due,

tre volte più larga.

- Basta, - dice Duca.

I fascisti adagiano il cadavere di Marchese in mezzo alla fossa; poi

escono per ributtare dentro la terra.

- Giù

- dice Duca, - copritelo restando giù.