意语阅读：Italo Calvino小说（158）

- Nel '40 io ero a Napoli e lo so! - dice Carabiniere. - Gli studenti sono

stati! Avevano le bandiere e i cartelli e cantavano Malta e Gibilterra e

dicevano che volevano cinque pasti ogni giorno.

- Sta' zitto che tu eri carabiniere, - gli dicono, - e tenevi dalla loro e

andavi a portare le cartoline fosse!

Duca sputa con forza toccando la pistola austriaca:

- Carabinieri canagli bastardi porchi! - dice tra i denti. C'è una lunga lotta

coi carabinieri, nella storia del suo paese, una lunga storia di carabinieri

uccisi a schioppettate ai piedi dei tabernacoli delle vie crucis.

Il carabiniere s'affanna a protestare agitando le grandi mani contadine

davanti ai suoi occhi inani, schiacciati dalla bassa fronte.